Učú kjódai

Když bylo Muttovi 12 let a Hibitovi 9 let, bratři spatřili něco, co považovali za UFO letící směrem k Měsíci. Uzavřeli tehdy dohodu, že se stanou astronauty a jednoho dne společně poletí do vesmíru. Přesuneme se do roku 2025. Starší bratr Mutta (Shun Oguri) pracuje pro automobilovou společnost a jeho mladší bratr Hibito jako astronaut. Ačkoli Mutta nedokázal dodržet slib z dětství, po ztrátě zaměstnání obdrží telefonát od Hibita, který znovu zažehne jeho dětský sen o letu do vesmíru...