Años después

Andrés vede ve svých 35 letech poklidný život v Mexico City. Má přítelkyni, se kterou se plánuje oženit. Jeho jediná příbuzná je matka Clara, která před lety uprchla do Mexika před španělskou diktaturou. Jednoho dne Andrés náhodou zjistí, že má dědečka, který žije v jedné vesnici v Galicii. Tato zpráva v něm vyvolá tak silnou odezvu, že se rozhodne všeho nechat a odcestovat do Španělska, aby rekonstruoval vlastní minulost a setkal se s Justínem, svým dědečkem.