Esimésac

Vesničané ze Saint-Élie-de-Caxton sotva přežívají z nedostatku jídla, a tak je Ésimésac přesvědčí, aby se zapojili do komunitní zahrady. Společným obděláváním půdy každý znásobí svou úrodu. Současně se šíří zvěsti o nové železniční trati, která má spojit Saint-Élie-de-Caxton se světem, a přináší naději na hojnost. Riopel, mohutný kovář, začne pracovat na železniční trati a přesvědčí místní, aby investovali do jeho projektu, místo aby ztráceli čas hraním si na zahradě. Ésimésacův velký projekt se hroutí pod tíhou kovu. Ale může skutečně zastavit pokrok?