Proud

Odehráváme se v quebeckém venkově roku 1922. Claudine Perreaultová má velké plány se svým synem Françoisem. Stane se knězem, aby jí Bůh odpustil, že porodila nemanželské dítě. Sedmnáctiletý François ale rozhodně nechce do semináře. Claudine se rozzuří a udeří ho tak silně, že ohluchne. Po matčině smrti si François začne budovat jiný vztah se ženou, když koupí divokou a odměřenou mladou Amicu od potulného Innu.