Kaien Hoteru · burû

Yukio se vydává pomstít Jódžiho do oblasti obklopené mořem, pouští a horami s lávovými vrcholy. Tam potkává záhadnou Riku a je okouzlen její přítomností. Zatímco Yukio nemůže dostat Riku z hlavy, střetává se s Masakazu, bývalým Jódžiho podřízeným, a detektivem, který Riku pronásleduje.