Venku bylo léto

Neobvykle horké léto. Čtrnáctiletá Wanda se s rodinou stěhuje z Berlína do Švýcarska. Tady bude všechno lepší. Stěhování má zahojit otevřené rány rodiny. Anna, matka, ztratila sebevědomí kvůli aféře, kterou měl její manžel Joachim v Berlíně. Velký dům se zarostlou zahradou a pěkné městečko vypadají jako velký slib. Ale nový začátek je pro všechny obtížný. Čtyřicetiletý Joachim se vrhá do rodinného aktivismu, zatímco čtyřicetiletá Anna se snaží posílit rodinu novými rituály.