Chaio shi kong jiu bing

Er Dan (Wallace Huo) se nešťastnou náhodou přenese v čase do dynastie Tang. Tam potká Ši Kche Ťina (Dylan Luo), kterého chce zabít jeho starší bratr Ši Kche Jen. Er Dan se ho bez váhání pokusí zachránit a vezme ho s sebou zpět do budoucnosti. Jenže Ši Kche Ťin se dozví příliš mnoho o budoucnosti, a proto se rozhodne vrátit zpět, zabít svého bratra a dobýt svět. Když Er Dan zjistí jeho záměr, rozhodne se vrátit do dynastie Tang, aby mu v tom zabránil…