9 Meter

Šestnáctiletý Daniel je obrovský talent ve skoku do dálky, který neustále překonává své vlastní rekordy. Pro Daniela je překonávání rekordů způsob, jak udržet svou umírající matku naživu. Je v kómatu, ale Daniel zjistí, že pokaždé, když matce řekne o novém rekordu, reaguje pohybem prstu. Bohužel se Danielovi přestane dařit překonávat vlastní rekord a zároveň se stav jeho matky zhoršuje. Daniel cítí, že nese část viny, protože je přesvědčen, že rekordy pomáhají matce zůstat naživu. V zoufalé snaze zabránit lékařům v odpojení matky od přístrojů začne Daniel skákat mezi střechami. Je přesvědčen, že adrenalin, který získá skákáním ve velké výšce, je ten extra impuls, který potřebuje, aby posunul své tělo k novým rekordům a snad udržel svou matku naživu.