Sakura, futatabi no Kanako

Ačkoli je situace univerzální, japonské smuteční rituály jsou popsány velmi podrobně. Klíčový je 49. den po smrti, protože se má za to, že v tento den duše přechází z tohoto světa do dalšího, a tedy den, od kterého se očekává, že se živí budou věnovat životu. Ale Yoko se nedokáže posunout dál. Bolest ze ztráty, která se prostě nechce zahojit, si vybírá strašnou daň na jejím manželovi a přátelích, kteří se vytrvale a neúspěšně snaží jí pomoci posunout se dál a odvést ji od mylné a škodlivé víry, že duch její dcery Kanako vstoupil do jiného živého dítěte.