Zajímavosti 9
- Nargis Fakhri mluvila dialogy svým vlastním hlasem, i když většinou mluvila anglicky.
- Debutový film Rashi Kanny v Bollywoodu
- Film vychází ze skutečných událostí indické intervence v občanské válce na Srí Lance a atentátu na bývalého indického premiéra Rádžíva Gándhího.
- Děj filmu se odehrává na přelomu 80. a 90. let, v době indické intervence do občanské války na Srí Lance a atentátu na bývalého indického premiéra Rádžíva Gándhího.
- Na začátku filmu byla Jaffna vyobrazena jako město s horami a svěžími zelenými rýžovými poli a podobně. Ve skutečnosti je to naprosto špatně. Jaffna patří do suchého pásma Srí Lanky a nemá žádné hory svěží zelená rýžová pole, Je to jen suchá rovina se stromy "Thal". Naprosto falešné zobrazení.
- Když John Abraham mluví s šéfem R&AW RD z Tamilnádu po rozhovoru s přeběhlíkem z LTF o nájemných vraždách, volá z veřejné telefonní budky (PCO), na které visí časopisy. Na obálce časopisů je fotografie jihoindické herečky Snehy Naidu. Sneha nebyla do začátku roku 2000 herečkou v žádném odvětví a podle doby, kdy se film odehrává, by jí bylo 10-11 let.
- Když zprávy mezi Jaffnou a Madrasem dekódoval pracovník R&AW Ghosh. Výsledky ukazuje Vikramovi na plochých monitorech. Takové monitory přišly do Indie teprve počátkem roku 2000. Takže podle doby, kdy se film odehrával, tedy počátku 90. let, je velmi nepravděpodobné, že by takové monitory R&AW pořídila.
- Ke konci filmu posílá Vikram Džajovi dokument z Jaffny. Název dokumentů je napsán písmem Calibri. Písmo Calibri bylo do sady Microsoft Office přidáno v roce 2007 a dříve se v ní nevyskytovalo.
- Vůdce Tamilských tygrů je zobrazen mluvící hindsky, je zcela absurdní. Hindština nikdy nebyla na Srí Lance běžným jazykem, a proto není možné, aby mluvili jinak než tamilsky , sinhálsky a anglicky.