Zajímavosti o Povodyr

76%

Zajímavosti 9

  • Původní první traktor z Charkovského traktorového závodu, který sloužil jako památník, byl zrenovován a použit k natáčení.
  • Oficiální přihláška Ukrajiny do 87. ročníku udílení Oscarů 2015 v kategorii Nejlepší cizojazyčný film.
  • Jamala se speciálně pro film naučila zpívat jazz 30. let; při natáčení byly použity původní historické mikrofony.
  • Pro scénu, kdy byl chlapec vtažen do jedoucího vlaku, byl vytvořen speciální vagon; systém lan umožňoval jeho vtažení do vlaku bez rizika, že by mohl spadnout pod kola.
  • Hlavní postavu měl hrát Jack Palance, který měl ukrajinské předky a uměl ukrajinsky; bohužel zemřel v roce 2006 ve fázi vývoje filmu.
  • K natočení sovětské filmové kroniky o výrobě prvního sovětského traktoru použil Oles Sanin originální kameru Parvo Debrie, jakou použil Dziga Vertov pro svůj slavný film "Muž s kinoaparátem"(1929).
  • Oles Sanin je sám kobzar. Některé nápady pro tento film získal, když dělal průvodce slepému minstrelovi. V určitém období svého života se živil výrobou hudebních nástrojů.
  • Mnoho kobzarů ve filmu hrají skuteční slepci z celé Ukrajiny. Například scénu boje mezi slepým minstrem a důstojníky NKVD si zahrál paralympijský vítěz v judu Ihor Zasyadkovyč. Speciálně pro film Zasyadkovyč s kaskadéry obnovil "berlu" - umění sebeobrany, které v dávných dobách používali slepí minstrelové.
  • Amerického chlapce, který uprchne před NKVD a stane se průvodcem Ivana Korčergy, hraje Anton Sviatoslav Greene z Ann Arbor v Michiganu, jehož pradědeček Mychajlo Soroka byl politickým vězněm sovětského pracovního tábora. Jeho amerikanizovaná ukrajinština se pro roli syna amerického inženýra ideálně hodila.