Ambiciózní punker Max a ekologická aktivistka Inge se nesnášejí od chvíle, kdy ji Max veřejně zesměšnil písní "Když Inge tančí" před celou školou. Pro Maxe a jeho spolužáky Fabia, Joschu a Lukase se ale právě tahle skladba stala hitem ve škole i na regionální hudební scéně. Jejich kapela Systemfehler je na pokraji průlomu. Jenže těsně před důležitým koncertem, který by jim mohl zajistit nahrávací smlouvu, se kytarista Josha zraní a nemůže hrát. Inge je náhodou vynikající kytaristka a jediná, kdo ho může v tak krátké době zastoupit. Když ji ale Max požádá o pomoc, klade si jednu nepodmínitelnou podmínku: pokud se rozhodne s kapelou hrát, nesmí zahrát píseň "Wenn Inge tanzt".