Tong mou

Chen Tan, soukromý detektiv v Thajsku, cestuje do Malajsie na základě stop nalezených na fotografii. Tam hledá muže jménem Chai, který by mohl pomoci odhalit pravdu o vraždě jeho rodičů před 30 lety. Chen se setkává se Zhengem, malajsijským detektivem narozeným v Číně. Společně potkávají Chaiovu dceru, Zi-Wei, která by mohla být klíčem k vyřešení případu.