Lumpen

Bruno má dospívajícího syna Damiána. Před jeho domem stojí opuštěná továrna, kde žije squatter Cartucho. Bruno si koupí ojeté auto a zaparkuje ho na pozemku továrny, čímž je nucen platit Cartuchovi za jeho hlídání.