Na japonském tropickém ostrově Amami-Oshima budou tradice spojené s přírodou uctívány věčně. Během srpnové úplňkové noci tradičních tanců objeví šestnáctiletý Kaito mrtvé tělo plující na hladině moře. Jeho dívka Kyoko se mu snaží pomoci tento záhadný výjev pochopit. Odhalováním propojených cyklů života, smrti a lásky, se Kaito a Kyoko společně učí pozvolna dospívat.
Herci a tvůrci 16
Režie:
Scénář:
Dodatečné informace
Původní název:
2つ目の窓 (více)
Utiš vodu
2つ目の窓
Aguas tranquilas
A Quietude da Água
Futatsume no mado
O Segredo das Águas
Seconda finestra
Still the Water
Víztükör
Zawsze woda
Ένα βράδυ με πανσέληνο
Тихая вода
Тихи води
Země původu:
Francie, Japonsko, Španělsko
Ocenění:
Žádná ocenění
Zajímavosti 2
- Japonský název filmu Futatsume no mado znamená doslova "druhé okno".
- Po uvedení filmu jej Naomi Kawase označila za své mistrovské dílo.