Bilbao, Baskicko, 2001: nelítostný teroristický útok rozbije rodinu policisty Carlose Martíneze. Barcelona, 2013: Carlos svěří svou dceru do péče Mariusze, polského imigranta, a s vágními výmluvami se vrací do Baskicka. Pronajme si dům v Lekeitiu, malé vesnici u moře.
Fire