Nicole, ty spíš

Nicole, 22 let, si užívá poklidné léto se svou nejlepší kamarádkou Véronique v rodinném domě, který má dočasně k dispozici, protože jsou její rodiče pryč. Pohoda ale skončí, když se nečekaně objeví Nicolin starší bratr se svou kapelou, kteří se rozhodnou nahrát album přímo tam. Přátelství dívek je tak vystaveno nečekané zkoušce.