Bakumacu kókósei

V roce 1868 se v Edu chystá střetnutí mezi silami nové vlády a vojsky šógunátu. Katsu Kaishu se snaží předejít zbytečnému krveprolití a vysílá mírového posla k Takamorimu Saigōovi, ale nedostává od něj odpověď. Jednoho dne Katsu Kaishu potká středoškolskou učitelku Mikako a jejího studenta Masayu, který je fascinován šógunátem. Mikako a Masaya Katsu Kaishuovi prozradí, že jsou z budoucnosti. Katsu Kaishu se o Mikako a Masayu postará, zatímco Mikako doufá, že se vrátí do budoucnosti, odkud přišla.