Horst Krause stále nemůže uvěřit, že se jeho sestra Meta kvůli lásce přestěhovala do Kolína. Když se nečekaně objeví cizinec s žádostí o pokoj, v penzionu je rázem veseleji. Albert byl opuštěn manželkou a neví, jak dál. Ale proč námořník skončí právě v Schönhorstu? Podivné náznaky probudí dávné vzpomínky – je možné, že Krauseho letní románek s cirkusovou artistkou v roce 1961 nezůstal bez následků?
