Kleine Ziege, sturer Bock

Pro Jakoba není žádná práce příliš absurdní: v třpytivém obleku a s nalepovacími kotletami zpívá písně Elvise Presleyho pro vrnící staré dámy – to zrovna nejsou hudební olympijské hry, ale potřebuje peníze. Nyní má Jakob za úkol převézt autem do Norska cenného plemenného berana, protože beran nelétá rád. Těsně předtím, než vyrazí, zavolá Jakobova dávno zapomenutá milenka Julie a oznámí příjezd její-jejich-dvanáctileté dcery May. Tvrdohlavá puberťačka si usmyslela, že navštíví otce, kterého nikdy nepoznala. Takže May musí jet do Norska také. S naštvaně bečícím beranem vzadu a arogantní „kozu“ na sedadle spolujezdce má ale Jakob víc, než dokáže zvládnout.