Coup de chaud

V malé vesnici na jihu Francie ztrpčuje život nesnesitelná vlna veder a s ní spojený znepokojivý nedostatek vody. Všichni jsou pod velkým tlakem, zejména zemědělci, jejichž pole nejsou zavlažována. Proto jsou obyvatelé stále méně nakloněni jednomu z nich, Josefu, mladíkovi, jehož nekonečné kousky se v tak napjaté situaci stávají nesnesitelnou nepříjemností. Starosta se zoufale snaží situaci uklidnit, ale nic nepomáhá...