Umění a sociální bouře se prolínají v tomto filmu, který vychází z baletu Les Bosquets souboru New York City Ballet a je inspirován nepokoji na francouzském předměstí v roce 2005. Film navazuje na JR's Portrait of a Generation a připomíná jeho zážitky z ghetta Montfermeil pomocí různých prostředků vyjádření a vyprávění: videoarchivu, choreografie a svědectví.