Zajímavosti 8
- Když Olivier Assayas začal v polovině roku 2000 psát scénář k filmu Dvojí život, ještě nevěděl, že natočí celovečerní film. Režisér dlouho pracoval na příběhu nakladatele, který byl konfrontován s proměnou světa a jeho schopností se jí přizpůsobit.
- Původní název filmu byl "E-Book".
- Natočeno na formát Super 16 mm.
- Stran inscenace chtěl Olivier Assayas postupovat stejně jako u svých předchozích filmů, tedy nedělat zkoušky, aby upřednostnil improvizaci herců. Otázka inscenování nebyla nikdy formální.
- Pro Oliviera Assayase je film Double Vies velmi francouzský v tom smyslu, že ve Francii stále ještě můžete točit takovéto filmy.
- Vtipem celého filmu je, že Léonard (Vincent Macaigne) změní příběh o sexuálním styku se Selenou (Juliette Binoche) v kině tak, aby se odehrával během filmu Michaela Hanekeho Bílá stuha (2009), a ne během Star Wars: Epizoda VII - Síla se probouzí (2015), protože to znělo elegantněji. Binocheová s Hanekem spolupracovala již několikrát.
- Olivier Assayas, který je velkým obdivovatelem Érica Rohmera, se při psaní filmu Double Vies inspiroval Rohmerovou komedií Strom, starosta a mediatéka (1993), která se zabývala některými debatami probíhajícími v tehdejší francouzské společnosti.
- Prohlášení Oliviera Assayase k filmu: "Náš svět se neustále mění. Vždycky byl. Jde o to, abychom byli schopni tento pohyb sledovat, pochopit, co je skutečně v sázce, a pak se přizpůsobit, nebo ne. Koneckonců o tom je politika a názor. Digitalizace našeho světa a jeho redukce na algoritmy je moderním vektorem změny, která nás neúprosně mate a zahlcuje. Digitální ekonomika porušuje pravidla a často i zákony. Navíc zpochybňuje vše, co se zdálo ve společnosti a realitě kolem nás nejstabilnější a nejpevnější, aby se při pouhém kontaktu rozplynulo. Kniha Doubles vies není o analýze fungování nové ekonomiky. Jeho skromnějším záměrem je pozorovat, jak nás tyto otázky matou, osobně, emocionálně a někdy i humorně."