Zajímavosti 53
- Dan Scanlon: instruktor fitness v Laurelině cvičebním videu.
- Když Mantichora vypráví Laurel o kletbě, strhne si rukávy a odhalí výmluvná tetování na pažích. Když se však Laurel zpočátku ptá na kletbu, je vidět, že levý rukáv Mantichořanky je již roztržený, protože tetování je již viditelné.
- Druhý film společnosti Pixar mimo sérii Auta a zároveň první film s ratingem PG od MPAA, který neobsahuje žádné lidské postavy. Prvním byl Život brouka (1998), ve kterém si zahrála i Julia Louis-Dreyfus.
- Na obrazovce se objeví jen krátce, ale Laurel kupuje mléko od mlékárny Audumla. Audumla je alternativní hláskování jména Audumbla, pravěké krávy a jedné z nejasnějších postav severské mytologie.
- Na bundě jedné ze skřítkových víl je lebka podobná té na Sidově košili z filmu Příběh hraček (1995).
- Mezi obchody v nákupním centru, které jsou na večer zavřené, se nachází něco, co vypadá jako pekárna nebo kavárna s názvem "Meč v kostce", což je parodie na film Walta Disneyho Meč v kameni (1963). I když je velikonoční vajíčko snadno přehlédnutelné, výlohu pekárny lze velmi krátce zahlédnout za Laurel a Coreym, když vystupují z Laurelina auta a míří do zastavárny. Tento vtip byl uveden v krátkém filmu Toy Story Toons od Pixaru: (2011).
- Střední škola vypadá podobně jako střední škola Southgate, která je součástí školského systému v Los Angeles, až na počet dveří a oken.
- Stereo v Barleyho dodávce je od značky LOR.
- Několik zábavných narážek na žvýkačku Triple Dent Gum (dříve jsme ji viděli ve filmech Inside Out (2015) a Toy Story). V Ianově pokoji je balíček a na benzinové pumpě je reklama zdemolovaná skřítky. Na pultu je také kelímek s propiskami s logem kuřete, což je odkaz na Drůbežářský palác, který byl často k vidění ve filmech a krátkých filmech Toy Story.
- Ve scéně, kdy Ian a Barleyho otec začnou tančit, zní rytmus písně velmi podobně jako v klasické rockové písni "Hold on Loosley", kterou v roce 1981 vydala skupina 38 Special.
- Na kalendáři v Ianově pokoji je obrázek lesa z filmu Brave (2012). Také Barleyho mapa odkazuje na "Odvážnou divočinu" a "Jezero Lock", což jsou narážky na filmy Odvážný a Balada o Nessie (2011).
- Na konkrétním záběru mýtné brány vedle náklaďáku "Pizza Realm" vpravo je vidět troll s vizáží Mickeyho, jak platí u mýtné brány.
- Dne 27. ledna 2020 podala sanfranciská tatérka jménem Sweet Cecily Daniherová žalobu na společnosti Disney, Pixar a producenta filmu Onward (2020) Koriho Raea. V září 2018 si společnost Pixar pronajala dodávku vlastněnou Daniherovou a vyzdobenou nástěnnou malbou s motivem jednorožce pro použití na jednodenním festivalu. O produkci filmu Onward se dozvěděla v květnu 2019 a poté, co viděla snímky dodávky, kterou ve filmu použili Ian a Barley Lightfootovi, dospěla k přesvědčení, že společnost Pixar ukradla design její dodávky v rozporu s její smlouvou o pronájmu se společností.
- Jeden z motorkářských skřítků se jmenuje Hořčičné semínko, víla ze hry Williama Shakespeara Sen noci svatojánské.
- Jedna ze značek inzerovaných na čerpací stanici se jmenuje "Longbottom", což je významné jméno ve světě Pána prstenů i Harryho Pottera.
- Odznaky z filmu Vzhůru (2009) jsou vystaveny na nástěnce.
- Barleyho vesta s nápisem Infinity Gauntlet má na levé náprsní kapse nášivku Infinity Gauntlet. Je trochu těžké si jí všimnout, protože nášivka má červený a černý design, který se liší od klasického zlatého vzhledu rukavice. Design má však zjevně připomínat ikonickou rukavici nekonečna od Marvelu. A samolepka se stejným designem se nachází na zadní straně sedadla spolujezdce uvnitř Barleyho dodávky.
- V upoutávce zazní píseň Magic od skupiny The Cars.
- Společnost Pixar odhalila velikonoční vajíčko pro svůj příští film Duše (2020). Může se jednat o scénu, ve které je krátce ukázána otcova košile; je ozdobena symbolem trojitého uzlu, který odkazuje na spojení mezi myslí, tělem a duší.
- Nálepky na zadním okně Guinevery obsahují velikonoční vajíčko Luciho (zkratka pro Lucifera) z filmu Disenchantment.
- Mantichora je převzata přímo z Dungeons & Dragons. Manticores, který se objevil v Advanced Dungeons & Dragons v roce 1977, je zlá rasa lvům podobných tvorů, kteří se snaží "jíst lidské maso". Jsou to smrtící predátoři, jak je podrobně popsáno v povídce "The Ecology of the Manticore", kterou napsali Spike & Jones a která vyšla ve 153. čísle oficiálního časopisu Dungeons & Dragons, Dragon. Perská mytologie název "mantikora" pochází ze středoperského výrazu pro "lidožrouta" (mardya a khrowr) mantikory mají humanoidní hlavy, lví těla, štíří ocasy a dračí křídla.
- Laurel používá mýdlo na nádobí značky Aurora, stejně jako princezna z filmu Šípková Růženka (1959). Aurora je také slovní hříčkou na Dawn, oblíbenou značku mýdla na nádobí; "aurora" je synonymem pro "dawn".
- Ian provede kouzlo ohňostroje, které zahrnuje skrytého Mickeyho. Když se otočí na stránku knihy kouzel s podrobným popisem kouzel růstu, vyobrazený čaroděj vypadá jako Yen Sid z Fantazie (1940).
- Film byl v kinech doprovázen krátkým kresleným filmem Playdate with Destiny (2020), ve kterém vystupují Simpsonovi.
- V Ianově pokoji má dřevěnou figurku dinosaura, podobnou tajemnému sběrateli zvířat z filmu Hodný dinosaurus (2015).
- Kalich zdobený červenými a modrými drahokamy z úvodní sekvence filmu se později objeví na pultu v zastavárně.
- Barley má na vestě připevněnou kostku D20 a na ruce odlitek kostky D20 s blesky odkazující na hru Dungeons & Dragons.
- Specterovu repliku o dceři její přítelkyně improvizovala Lena Waitheová, která se zeptala, zda by mohla změnit repliku z "manžela" na "přítelkyni". Waitheová je otevřená lesbička.
- Jedním z výrobků, který je zřejmě velmi podobný, jsou bonbony známé jako Pixie Sticks. Je to jen o málo víc než čistý cukr, ale ve filmu se sice jmenuje stejně, ale ve skutečnosti je to něco úplně jiného. Podle obalu jsou Pixie Sticks ve skutečnosti stoprocentně pravý Pixie Dust.
- Mychael Danna byl poněkud otřesen, když mu Dan Scanlon poprvé nabídl myšlenku složit hudbu, protože i on přišel o otce, když mu bylo pouhých 19 let.
- První verze filmu se zaměřovala na dva mladé vědce, kteří se snaží kousek po kousku přivést svého otce zpět k životu. Ten se snažil vynalézt něco, co by někomu umožnilo komunikovat s mrtvými, ale nakonec místo toho zemřel.
- Knoflík hlasitosti Guineverina autorádia se zvýší na 11, což je odkaz na "This Is Spinal Tap".
- Komentovaná verze Barleyho kopie byla vydána jako doprovodná kniha k filmu. Kromě toho byla vydána plně hratelná stolní hra "Quests of Yore: Barley Edition", jejíž vydání je naplánováno na podzim roku 2020.
- Když Ian vejde na benzínovou stanici, jsou v prodeji "kouzelné fazole", což odkazuje na pohádku Jack a fazolový stonek.Později Ian a Barley projíždějí poli plnými obřích fazolových stonků, které se táhnou až do oblak, což je možná narážka na Disneyho film Gigantic, který měl být uveden ve stejném roce jako tento film, ale byl zrušen.
- Přestože Tom Holland a Chris Pratt nahráli většinu svých replik odděleně, některé nahrávací seance absolvovali společně, protože podle Dana Scanlona "spolu pracovali už dříve a trávili spolu čas". Podle producentky Kori Rae Holland a Pratt při společném nahrávání improvizovali některé své repliky.
- Film byl původně uveden v březnu 2020, kdy se objevila pandemie koronaviru COVID-19 a kdy se kina zavírala nebo omezovala jejich kapacita ve snaze omezit šíření viru. Nakonec se situace vyhrotila natolik, že všechny řetězce kin byly nuceny zavřít dříve, než se filmu podařilo získat zpět svůj rozpočet. V důsledku toho společnost Disney učinila bezprecedentní krok a film zpřístupnila ke stažení v digitální podobě pouhé dva týdny po jeho uvedení do kin, protože to byl nyní jediný způsob, jak jej lidé mohli zhlédnout.
- Narozeninová píseň v krčmě Manticores je stejná jako ta z filmu The Emperor's New Groove (2000).
- V herně hraje kentaur videohru s názvem "Prance Prance Revolution", která je hříčkou hudební videoherní série "Dance Dance Revolution".
- Inspirován smrtí vlastního otce režiséra Dana Scanlona, který zemřel, když byl Scanlonovi pouhý jeden rok. K napsání scénáře ho inspiroval nález zvukového záznamu jeho otce.
- Stolní hra Barley je silně inspirována hrou Dungeons & Dragons. Ve filmu se objevuje několik artefaktů a bytostí z D&D a v závěrečných titulcích se objevuje poděkování společnosti Wizards of the Coast.
- Troll z mýtné budky pracuje pro "Under The Bridge Transportation", což je vtip založený na myšlence, že v pohádkách čekají trollové pod mostem, aby lovili ty, kteří se snaží projet. Také se tam píše, že jim můžete zaplatit v hotovosti nebo hádankou.
- První film společnosti Pixar bez účasti Johna Lassetera po jeho odchodu z pozice generálního ředitele animačních oblastí společnosti Disney.
- Pokud si přečtete dětský jídelní lístek v Manticore's Tavern, zjistíte, že "kraken legs" jsou na výběr.
- Na čerpací stanici je inzerováno mnoho nápojů s názvy Cloak and Cola a Mountain Doom (také odkaz na horu Osudu z Pána prstenů) a Satyrade, které odkazují na skutečné nápoje Coca-Cola, Mountain Dew a Gatorade.
- Zobrazení jednorožců se vrací k prvním mýtům o tom, že jsou spíše agresivní a nezkrotní než půvabní a kouzelní. Na obrazovce se objeví jen velmi krátce a musíte se dívat pozorně, abyste ho rozeznali, ale Laurel zřejmě kupuje mléko od mlékárny Audhumla - Audhumla je jméno pravěké krávy, jedné z nejasnějších postav ze severské mytologie.
- Společnost Wizards of the Coast v e-mailu zaslaném serveru Inverse potvrdila, že spolupracovala se společnostmi Disney a Pixar na použití postav a příběhových prvků D&D ve filmu Onward. "Tým D&D byl velmi nadšený ze setkání se scénáristy a producenty filmu Onward od Pixaru," uvedla společnost Wizards of the Coast pro Inverse. "V místnosti se hodně diskutovalo o tom, jak nejlépe ztvárnit příšery z D&D, jako je pozorovatel a želatinová kostka. Líbí se nám, že Onward přináší fantasy úplně novému publiku, a je to důkaz toho, že vyprávění příběhů D&D je dnes součástí mainstreamové kultury."
- Podle režiséra Dana Scanlona, který v mládí přišel o otce, je film inspirován otázkou, kterou si vždy kladl: "Kdo byl můj otec? Příběh se odehrává ve světě bez lidí. V tomto světě existují elfové, trollové, skřítci a "cokoli, co by se v 70. letech objevilo na boku dodávky", řekl režisér. "Ve filmu budeme vyprávět příběh dvou dospívajících elfích bratrů, jejichž otec zemřel, když byli příliš malí na to, aby si ho pamatovali. Díky troše magie, která na světě ještě zbyla, se však chlapci vydají na výpravu, která jim umožní strávit s otcem poslední kouzelný den."
- Žvýkačky Triple Dent se prodávají na čerpací stanici, kterou Ian a Barley navštíví a která je velikonočním vajíčkem k filmu Inside Out (2015).
- Stejně jako ve všech filmech Pixaru se i v tomto filmu objevuje oblíbený odkaz "A113". Policejní hovor, který se ozve ke konci, říká: "A 113 in progress". A113 byla učebna, kterou používali John Lasseter, Tim Burton a Brad Bird na Kalifornském institutu umění, a objevuje se ve všech filmech Pixaru. Zde se poprvé objevuje pouze slovně.
- Kvůli pandemii COVID-19 se jednalo o první film společnosti Disney, který byl uvolněn k digitálnímu stažení ještě v kinech.
- Ve scéně s mýtným na trolím mostě se objeví ikonický kamion Pizza Planet společnosti Pixar.
- V restauraci rychlého občerstvení Burger Shire je nápis "Nyní podáváme 2. snídani". V knihách a filmech Pán prstenů si druhou snídani dopřávají hobiti, kteří žijí v Kraji.
- Jednou z nejznámějších příšer v Dungeons & Dragons je želatinová kostka. Želatinová kostka, kterou vymyslel sám tvůrce E. Gary Gygax v prvním vydání Dungeons & Dragons v roce 1974, je základním nepřítelem, se kterým se hráči setkávají na začátku svých dobrodružství. (V současné verzi D&D má základní stupeň náročnosti "2". To je málo.) Krychle se pohybuje pomalu, ale jakmile se dostane do její blízkosti, může být velmi nebezpečná, protože pohlcuje oběti a pomalu je tráví, zatímco se bezmocně vznášejí uvnitř.