Tatu

Soo-na je nádherná tatérka, která ovládá unikátní dovednost – vzácné „šívané tetování“, při kterém se používá jehla a nit. Tento styl tetování je velmi bolestivý, a tak se mu raději vyhýbá. Má také ve zvyku přidávat do inkoustu na tetování trochu hadího jedu. To může mít zajímavé a někdy i smrtelné vedlejší účinky, když se její klienti ocitnou v žáru vášně. Jinými slovy, se Soo-nou si raději nezahrávejte. Nyní má nového klienta, Ťi-suna, který usilovně trvá na tom, aby použila techniku šitého tetování. Soo-na se podvolí a souhlasí s dokončením tetování Medúzy na jeho zádech. Rychle zjistí, že za Medúzou se skrývá temné tajemství, které má vazby na její vlastní minulost. Následuje příběh o pomstě, vraždě a tetování.