V roce 1999 prožívali Paul a jeho partnerka Julie krásné chvíle se svou malou dcerou. Hledají dům v Montrealu a často navštěvují rodinu, zejména Juliiny rodiče, kteří žijí v St-Nicolas, předměstí Quebec City. Rolanda, hrdého a štědrého otce rodiny, ale zasáhla těžká nemoc a on se snaží, jak nejlépe umí, skrýt před svými dětmi, že dostal ultimátum. Život je ale takový, jaký je, a Roland bude muset být přijat do centra paliativní péče, zatímco se jeho blízcí, včetně Paula, budou muset smířit s myšlenkou jeho smrti. Paul se v tomto procesu začne věnovat kreslení.
Herci a tvůrci 26
Dodatečné informace
Zajímavosti 4
- Scéna, kdy se Paul přestěhoval lze přečíst na okně Troc Fox filmy v Blu Ray, video formát, který neexistoval v roce 1999.
- Ve scéně po návratu Lisette do lékárny je logo lékárny příliš čerstvé.
- Michel Rabagliati: na Rolandově pohřbu, za Paulem.