Prostředník

Radu Patru, rodák z Rumunska, stážuje v prestižní francouzské zpravodajské televizi. Během zkušební doby působí jako překladatel a univerzální řešitel problémů pro hlavní novináře a snaží se prorazit. Příležitost vidí, když jsou z Francie repatriovány dvě nezletilé rumunské prostitutky, což vyvolá mezinárodní skandál. Radu využívá své jazykové znalosti a místní kontakty a je připraven udělat cokoliv, aby s jednou z dívek udělal rozhovor. Jakmile se však ocitne na tenkém morálním ledě, musí se zastavit a zeptat se sám sebe, zda jako ambiciózní novinář dokáže žít s následky svých činů a zda jako otec dává dobrý příklad svému synovi.