Fukigen na Kako

Kako (Fumi Nikaido) je studentka střední školy, která žije v rodinné restauraci v tokijské čtvrti Kitašinagawa. Jednoho dne se nečekaně objeví její teta Mikiko (Kyoko Koizumi), o které si všichni mysleli, že zemřela před osmnácti lety. Celá rodina je z jejího náhlého návratu v rozpacích kvůli dávné události, kterou Mikiko způsobila. Kakovi se navíc nelíbí, že teď s ní bydlí v pokoji. Společně tráví léto.