Road Agents začíná, když se dvojice psanců chystá přepadnout dostavník. Nasadí si masky, vytasí kolty a oloupí cestující o cennosti. Také se jim podaří ukořistit bednu s výplatami. Zatímco šerif organizuje skupinu na dopadení, bandité si dělí kořist. Chamtivější z nich zbije svého parťáka a prchne s nepoctivě nabytým ziskem. Druhý bandita, žíznivý po pomstě, se přidá k šerifově skupině, aby vystopoval svého bývalého komplice.
