Šestnáctiletá Nisha vede dvojí život. Přes den je pokornou a svědomitou dcerou pákistánského imigranta a v noci si tajně užívá s kamarády noční život v Oslu. Jednoho dne otec odhalí Nishinu přetvářku a rozhodne se pro drastickou ochranu dcery před nástrahami západního světa. Snímek s aktuální a citlivou tematikou ukazuje, jak zásadně může být rozdílná jedna kultura. Na jedné straně stojí muslimští teenageři žijící v Evropě a toužící po svobodném životě, na druhé straně jsou jejich rodiče, kteří ctí tradice, ale usilují o lepší budoucnost. Život plný konfliktů, rozdílů a bolesti... Příběh plný empatie a porozumění ukazuje vlastní cestu, jak se ze zdánlivě předurčeného osudu vymanit. (Severský filmový podzim)
Herci a tvůrci 30
Dodatečné informace
Původní název:
Hva vil folk si (více)
Co tomu řeknou lidi
Hva vil folk si
Cosa dirà la gente
El viaje de Nisha- Hvad vil folk sige
La mauvaise réputation
Mitä meistä puhutaan
Vad ska folk säga
Was werden die Leute sagen
What Will People Say
Země původu:
Norsko, Německo, Švédsko, Francie, Dánsko
Ocenění:
Žádná ocenění
Zajímavosti 3
- Scény odehrávající se v Pákistánu se natáčely v Indii, protože to režisér považoval za bezpečnější a místní filmový průmysl byl vyspělejší.
- Oficiální přihláška Norska do kategorie "Nejlepší cizojazyčný film" 91. ročníku udílení Oscarů 2019.
- Námět na příběh vzešel z režisérovy skutečné události. Jednou byla unesena do Pákistánu.