Plukovník von Ilsemann o císaři říká, že "ve čtyřech letech kousl vévodu z Edinburghu do nohy". V roce 1863, kdy byly císaři Vilémovi II. čtyři roky, žádný vévoda z Edinburghu neexistoval. Anglický král Jiří III. přestal být vévodou z Edinburghu po nástupu na trůn v roce 1760 a titul byl znovu vytvořen až v roce 1866 pro vévodu sasko-koburského a gótského Alfréda.
Při večeři s císařem se Himmler zmíní o eugenickém programu Akce T4. Vzhledem k tomu, že program byl tajný a později se stal zdrojem veřejného pobouření, je velmi nepravděpodobné, že by se o něm Himmler císaři jen tak mimochodem zmínil, a už vůbec ne v přítomnosti jeho manželky, nižších armádních důstojníků a domácího personálu okupované země.
Kaiser mluví o svržení carovy švagrové do šachty, nikoli o carovi a jeho rodině.