martin-mickey-stusak
36 587 bodů •
6
Cesta do Berlína, jak zní název v překladu, naznačuje, že se ruští tvůrci opět vrátili ke své národní válečné kapitole, kterou již zfilmovali nesčíslněkrát. A stejně jako kdysi se i tentokrát jedná o adaptaci příběhů skutečných účastníků těchto bojů. V tomto případě se natáčelo na základě adaptace knihy Emmanuila Genrichoviče Kazakeviče 'Dva v stepi', který spolupracoval i na scénáři, a na základě vojenských deníků Konstantina Simonova. Tentokrát se však nejedná o klasickou válečnou šablonu plných efektních bojů. Příběh se zabývá mladým odsouzeným vojákem k trestu smrti a jeho strážcem společně putujících v zóně německé ofenzívy a účastnivší se náhodných či nucených bitvách. A jak už to tak bývá, postupně mezi nimi vzniká ohromné přátelství. Ale to samozřejmě ještě není vše. Dle současných kritérií trvajících už několik let v něčem takovém nesmí chybět ani romance. Stalinská politika vynechána není, ale i tak je na snímku znát západní styl pojetí. Vlastně to není ani tak válečný film jako spíše drama s válkou jako kulisou a dalo by se říci, že Rusové na tento snímek hrdí zrovna nebudou. Tenhle film zkrátka není jejich styl. Ve svém smyslu se sice jedná se o moderní humánní počin, ale nepřesvědčuje v dané problematice přílišnou nevýrazností. Více se hodí do televize, než na plátna kin.
Doroga na Berlin
Camino a Berlín
Droga na Berlin
La ruta de Berlin
Na ceste do Berlína
O Caminho para Berlim