Zajímavosti 8
- Mike Brant (1947-1975) (zmíněný Thomassonem) byl izraelský zpěvák, který se proslavil až po přestěhování do Francie.
- Tento film vyvolal pobouření ve francouzské komunitě neslyšících, protože do několika hlavních rolí neslyšících obsadil slyšící herce. V článku Rebeccy Atkinsonové v deníku Guardian "La Famille Bélier Is Yet Another Cinematic Insult to the Deaf Community" (Rodina Bílých je další filmovou urážkou komunity neslyšících) jedna neslyšící herečka přirovnala obsazení slyšících herců do rolí neslyšících k velmi urážlivé praxi blackface a řekla: "Herci se podepisují jako prasata. Je to, jako by to byli cizinci, kteří neumějí pořádně mluvit francouzsky." V americkém remaku CODA byl tento problém napraven; všechny neslyšící členy hlavní rodiny hrají herci, kteří jsou neslyšící i ve svém skutečném životě (Marlee Matlin, Troy Kotsur a Daniel Durant).
- Michel Sardou (1947-) je francouzský zpěvák a skladatel. Je známý svými milostnými písněmi jako "La Maladie d'Amour", "Je vais t'aimer" (obě použity ve filmu) a také písněmi zabývajícími se sociálními a politickými otázkami. Jeho popularita trvá již 50 let, od roku 2015.
- Louane Emera byla semifinalistkou francouzské verze soutěže The Voice.
- Herci se zhruba 4 měsíce učili znakovou řeč.
- Herci rychle zjistili, že je nesmírně těžké se podepsat a zároveň mluvit. To se ukázalo jako obzvlášť vyčerpávající pro Louane Emeru v památném vyvrcholení filmu, kde musí současně zpívat a znakovat.
- Luca Gelberg (Quentin Belier) je ve skutečnosti neslyšící.
- Píseň "Je vole" napsal Michel Sardou jako jakýsi dopis na rozloučenou v pubertě [jak vysvětlil ve své autobiografii]. Ve filmu byl text písně mírně pozměněn (kromě refrénu), aby odpovídal tématu filmu, kterým je odchod z domova kvůli kariéře, nikoliv sebevražda.