Le Rescapé

V dělnické imigrantské čtvrti, která má být zbourána, žije Jo, syn Aliho, známého z alžírské války jako Zachránce, zahálčivým a delikventním životem a dopouští se drobných útoků, aby si zaplatil drogy. Jednoho dne je při přepadení Slimova baru zatčen Benem, mladým beur policistou, který je rozpolcený mezi svými kořeny a požadavky svého poslání udržovat veřejný pořádek. Ben, pod vlivem úcty a přátelství, které cítí k Alimu, souhlasí s propuštěním jeho syna. Ale bohužel, Jo se namísto uklidnění propadá hlouběji do násilí, až dojde k nevyhnutelnému dramatu.