Zajímavosti o Hvězdy nám nepřály

Zajímavosti 69

• Když Hazel odhaluje Gusovu tragickou vadu, vyslovuje řecké slovo "hamartia" (ha-mar-tia) "ha-mar-ša".
  0
• Když Gus vypráví dopis, který napsal Hazel, jeho hlas říká trochu jiná slova, než jaká obsahuje dopis, když je krátce zobrazen v Hazeliných rukou.
  0
• Když Hazel a Gus odjíždějí z hotelu v Amsterdamu do Van Houtenova domu, jedou tramvají. V e-mailu, který Hazel před cestou obdrží od Lidewij, je však uvedeno, že hotel se nachází jen o ulici dál od Van Houtenova domu.
  0
• Rodinný vůz je několikrát zobrazen s nálepkami státní inspekce na okně. Většina státu Indiana nevyžaduje žádné bezpečnostní ani emisní kontroly, proto se tyto nálepky nepoužívají.
  0
• Mnoho aut má na zadní části poznávací značky z Indiany, ale na čelním skle jsou nálepky z inspekce v Pensylvánii.
  0
• Děj se odehrává v Indianě, ale natáčelo se v Pittsburghu, jak prozrazuje výrazná věž PPG Tower v panoramatu záběru poblíž scény na letišti.
  0
• Když Gus, Hazel a její matka sjíždějí po eskalátoru na letišti v Indianapolisu, vidíte v pozadí obrovský plakát centra Pittsburghu.
  0
• Po příjezdu na odletové letiště se stručně zobrazí odletový řád. Čísla letů a destinace, včetně čísel bran, jsou všechny lety, které odlétají z letiště Luxembourg v Lucembursku. Většina čísel letů a destinací je od společnosti Luxair, s výjimkou Amsterdamu a Curychu. Let 9723 do Mnichova však již několik let neletí přes Saarbrucken, což znamená, že snímek je již několik let starý.
  0
• (asi v 89. minutě) Hazel a Gus jsou v letadle. V prvním záběru se dívají z okna, kde se mraky pohybují zleva doprava, což znamená, že přední část letadla je vlevo od záběru, protože mraky by se pohybovaly od přední části letadla (vlevo) směrem k zadní části letadla (vpravo). Poté se kamera natočí doleva a zjistí, že Hazel a Gus sedí tváří vpravo směrem k zadní části letadla. Letí tedy pozpátku.
  0
• Přibližně v čase 1:26:45 po návratu z Amsterdamu leží Gus napříč na pohovce, Hazel leží na podlaze vedle Guse a Gusova levá noha je napříč přes Issaca, který sedí na opačném (pravém) konci pohovky, a Gus kývá nohou. Pravou nohu má pokrčenou a chodidlo položené na podlaze a bubnuje patou nebo sebou škube (pro nedostatek lepšího popisu dobrovolného/nedobrovolného pohybu). Činnost, které je schopen pouze při pohybu přes kotník a zvedání paty rychlým a opakovaným způsobem. Něco, co by s umělou nohou nedokázal.
  0
• Ve scéně s házením vajec, když Moničina matka vyjde z domu, Issac hodí vejce, které drží v ruce, za sebe a to se odrazí jako míč.
  0
• Když se Hazel zadýchá při výstupu po schodech v domě Anny Frankové, dýchá ústy. Aby však mohla přijímat kyslík z nosní kanyly, musela by se nadechnout nosem (což by někdo, kdo je dobře zběhlý v používání přídavného kyslíku, věděl).
  0
• Hazel říká, že jde na magnetickou rezonanci, ale je vidět otáčející se trubice, která ukazuje, že má CT. Později mluví o PET skenu.
  0
• Během zhoršení jejího stavu je Hazel zaveden drén kvůli plicnímu edému. To je nesprávné, protože plicní edém se neřeší zavedením hrudní drenáže, ale spíše podpůrnými opatřeními (hrudní drenáž se však používá v případě pohrudničního výpotku).
  0
• V e-mailu, který napsala Van Houtenova asistentka, uvádí jako den schůzky 5. květen. V Nizozemsku je však 5. května Den osvobození. Amsterdam by tedy byl plný oslav a lidí slavících svobodu, a ne tak klidný, jak bylo vidět ve filmu.
  0
• Hazel Grace podstoupila operaci štítné žlázy, po které by jí měla zůstat dlouhá jizva na krku, ale její krk není poznamenaný.
  0
• Přibližně od času 1:21:26 do času 1:24:27 Když Gus sedí na lavičce a mluví, má na levém límci kožené bundy viditelnou skvrnu od slzy, která se během scény několikrát objeví a zase zmizí.
  0
• Když se Gus v kostele Nejsvětějšího srdce Ježíšova chystá vyslechnout svou vlastní smuteční řeč, jeho šátek se mezi záběry opakovaně kříží a rozvazuje.
  0
• E-mailová adresa asistentky Petera Van Houtena je v jejích e-mailech obvykle uvedena jako lidewij36@gmail.com. Na několika záběrech je však vidět, že je to lidewij39@gmail.com.
  0
• Když Hazel klečí před Isaacem v Augustově herně, její vlasy se mezi záběry mění.
  0
• Během Night of the Broken Trophies drží Isaac trofej s jedním sloupkem, když žádá Augusta o svolení. V pozadí dalšího záběru je však vidět, jak Isaac rozbíjí trofej se dvěma sloupky.
  0
• Když se oba poprvé setkají s Van Houtenem, ten si dvakrát naposledy lokne, než si dolije.
  0
• Taxík, který přiveze Hazel, Augusta a Frannie do hotelu, má během prvního záběru poznávací značku "4V-5RG-K" (což není formát používaný v Nizozemsku), ale o několik sekund později, když taxík přijíždí k hotelu, je poznávací značka zobrazena jako "44-STR-2".
  0
• Když Isaac ničí Gusovy trofeje, polštáře na lavičce se opakovaně objevují a mizí.
  0
• Když se Gus poprvé probudí v hotelu poté, co spolu s Hazel strávili noc, hodiny na nočním stolku ukazují 9:11. Když se převalí, aby si přečetl vzkaz, který mu zanechala, je na něm 8:47.
  0
• John Green: otec blonďaté dívky, který mluví s postavou Shailene Woodleyové na letišti před odletem do Amsterdamu.
  0
• Je zmíněna návštěva van Goghova muzea. Willem Dafoe si později zahraje van Gogha ve filmu U brány věčnosti (2018).
  0
• Lidské oční protézy nejsou vyrobeny ze skla. Nebyly vyráběny od 1. světové války. Hlavně proto, že sklo není porézní a oční víčka se na sklo lepí. Vyrábějí se z plastu s akrylovým potahem, který je pohodlnější. V tomto materiálu se nedrží bakterie, které způsobují infekci, jako by tomu bylo u skla. Blastom sítnice se vyskytuje u kojenců a později se zřídkakdy opakuje. Skleněné oči se znovu vyrábějí pro kolotočářské koně.
  0
• V čase 27:08 sledují Hazel a Gus epizodu "Buffy Přemožitelka upírů " (1997) z druhé série "Překvapení".
  0
• Natáčení a autorizovaná distribuce tohoto filmu podpořily více než 13 000 pracovních míst a vyžádaly si statisíce pracovních hodin.
  0
• Film, který Hazel a Gus společně sledují v letadle, je Vetřelci(1986).
  0
• Ačkoli se jedná o první film, který byl úspěšně adaptován podle románu Johna Greena (jeho pátého), není prvním, na který byla prodána filmová práva. V roce 2005 zakoupila filmová práva na Greenův debutový román Hledání Aljašky společnost Paramount. Přestože úspěch filmu Hvězdy nám nepřály znovu vzbudil zájem Paramountu o zahájení produkce, Green v roce 2016 prozradil, že "z toho vždycky z toho či onoho důvodu sešlo".
  0
• Název první knihy, kterou Hazel Grace čte, je Counter-insurgence.
  0
• Nizozemská herečka Lotte Verbeeková natáčela většinu svých scén v Pittsburghu, protože Pittsburgh dubloval mnoho scén odehrávajících se v Amsterdamu. Patřil sem interiér domu Petera Van Houtena i interiér domu Anny Frankové. O rok později se do Pittsburghu vrátila, aby pracovala na filmu Poslední lovec čarodějnic (2015).
  0
• (asi v 1 min 36 s) Když jsou Hazel a její matka v obchoďáku, na stole mezi nimi leží dvě plastové žirafy, které se objímají. To může být velikonoční vajíčko pro nerdfighters, název pro fanoušky vlogbrothers. Dvě žirafy odkazují na to, že vlogbrothers na některá svá videa umístili miniatury se sexuálními žirafami, i když s obsahem videí nemají nic společného.
  0
• V herně jsou k vidění plakáty Nickelodeon. Nat Wolff (Isaac) hrál ve filmu The Naked Brothers Band (2007), seriálu společnosti Nickelodeon.
  0
• Laura Dern a Shailene Woodley si zahrály matky v limitovaném seriálu HBO Sedmilhářky (2017).
  0
• Interiér hotelové haly, údajně v Amsterdamu, je ve skutečnosti interiér McCookova sídla na 5th Ave v pittsburské čtvrti Shadyside - nyní penzion.
  0
• Nat Wolff a režisér John Boone spolu již dříve pracovali na filmu Spisovatelé (2012).
  0
• Postava Isaaca měla v románu Johna Greena původně blond vlasy, ale Nat Wolff si ve filmu ponechal své přirozené černé vlasy.
  0
• Asi po dvou minutách filmu vidíme Hazel, jak sleduje epizodu seriálu Akta X. Přesněji řečeno Hollywood A.D.
  0
• Ve scéně házení vajec je na dopravní značce zobrazena ulice Eaton Drive. Dům, do kterého byla hozená vejce hozena, se nachází na adrese 1304 Summit Drive na pittsburském předměstí Oakmont, naproti křižovatce T s Eaton Drive.
  0
• Scény v domě Petera Van Houtena v Amsterdamu se natáčely na třech místech. Exteriérové scény na ulici s Hazel a Gusem se ve skutečnosti natáčely na ulici Vondelstraat v Amsterdamu včetně venkovní adresy 162. Když se záběr střihne na otevírání dveří a jsou vidět vnitřní schody a vchod, jednalo se o obnovené kulisy na zvukové scéně v Pittsburghu. Jakmile jsou postavy uvnitř obývacího pokoje domu a mluví, byly tyto záběry natočeny v domě v pittsburské čtvrti Lawrenceville.
  0
• Peter Van Houten i herec Willem Dafoe, který ho hraje, jsou Američané s nizozemskými jmény.
  0
• John Green napsal knihu na základě svého působení jako kaplan v dětské nemocnici.
  0
• Nat Wolff hraje další postavu napsanou Johnem Greenem, Quentina Jacobsena, ve filmu Papírová města (2015).
  0
• Scénář k tomuto filmu byl v roce 2012 zařazen na Blacklist, seznam "nejoblíbenějších" nenatočených scénářů roku.
  0
• Před obsazením Shailene Woodley byly do hlavní role zvažovány Hailee Steinfeld, Liana Liberato a Mary Kate Wiles.
  0
• V knize Augustus seznamuje Hazel se svou oblíbenou kapelou The Hectic Glow a společně poslouchají jejich hudbu. I když tento rozhovor není ve filmu nikdy ukázán, plakát kapely je stále vidět na zdi v Hazelině ložnici.
  0
• V Gusově pokoji je vidět nápis POZOR, auto se chystá srazit krávu. Může jít o narážku na jiný román Johna Greena Papírová města, v němž postavy málem narazí do krávy.
  0
• Do hlavní mužské role byli zvažováni Brenton Thwaites, Nat Wolff, Nick Robinson a Noah Silver.
  0
• Kniha, o níž obě hlavní postavy diskutují, analyzují ji a soustředí se na ni, se jmenuje "Císařské utrpení" od Petera Van Houtena. Tato kniha ve skutečnosti neexistuje.
  0
• Shailene Woodley a Ansel Elgort byli jedinými americkými herci, kteří se na natáčení do Amsterdamu skutečně vydali.
  0
• Laura Dern a Willem DaFoe se na natáčení do Amsterdamu nedostavili. Všechny scény s nimi se natáčely v Pittsburghu.
  0
• Postava Augusta Waterse měla podle románu Johna Greena původně tmavě modré oči, ale ve filmu si Ansel Elgort ponechal své přirozené oříškové oči.
  0
• John Green podpořil Mae Whitmanovou jako svou původní volbu pro roli Hazel Lancasterové.
  0
• Augustus v knize popisuje Hazel jako Natalii Portmanovou z filmu V jako Vendeta (2005). Ačkoli to ve filmu není zmíněno, v Gusově ložnici je k vidění plakát filmu V jako Vendeta.
  0
• Sekvence Oranjee se měla natáčet v Amsterdamu a v exteriérech. Přesto se scénografka Molly Hughesová nakonec rozhodla nechat postavit repliku scény v Pittsburghu, protože během průzkumu lokací vyhodnotila, že kvůli stálému špatnému počasí v Amsterdamu v polovině října by bylo natáčení obtížné. Hughesové a tvůrcům se také nepodařilo získat povolení k natáčení v domě Anny Frankové. Tyto lokace, stejně jako vnitřní vstupní chodba domu Petera Van Houtena, byly postaveny na zvukové scéně v Pittsburghu.
  0
• V knize Gus říká, že se o Hazel původně zajímal, protože vypadala jako jeho bývalá přítelkyně, která zemřela na nádor na mozku. Vysvětluje, že jeho bývalá na něj byla velmi zlá (říkala mu "pařez" atd.), protože nevěděla, co říká (kvůli nádoru). Ve filmu se o jeho bývalé nezmiňuje.
  0
• Shailene Woodley si ostříhala vlasy dlouhé až po pás, které potřebuje pro roli Tris ve filmu Rezistence (2015), na účes typu pageboy a nemohla nosit paruku. Vlasy věnovala místní dětské nemocnici, která vyrábí paruky pro děti.
  0
• Krátce po uvedení filmu byla ukradena lavička, na které se Gus a Hazel objímali. O několik měsíců později ji nahradilo město Amsterdam. Od uvedení filmu do kin se lavička rychle stala jakýmsi orientačním bodem pro fanoušky filmu, kteří se na ni často chodí fotit a přitom si scénu znovu přehrávají.
  0
• John Green byl během natáčení většinu času přítomen a dával hercům rady a tipy.
  0
• Shailene Woodleyová trvala na tom, aby si její přítel Ansel Elgort před prvním setkáním s tvůrci filmu přečetl nejen scénář, ale i román. "Říkal jsem si: 'Když jí řeknu, že jsem to nečetl, bude se během našeho konkurzu zlobit a bude to průšvih,'" vzpomíná Elgort. "Takže jsem ji doslova přečetl kvůli Shailene".
  0
• Shailene Woodleyová napsala zanícené dopisy autorovi Johnu Greenovi a režisérovi Joshi Booneovi. "Když jsem pro něco zapálená, udělám všechno pro to, abych se pokusila být toho součástí," tvrdí Woodleyová. Ačkoli si Green Woodleyovou pro roli původně nepředstavoval, "byl ohromen", když pro něj četla. "Všichni jsme brečeli. Vlastně to bylo docela špatné," směje se. "Ale od té chvíle to bylo její."
  0
• O Shailene Woodleyové, která se ucházela o roli Hazel, Green na Twitteru dodal: "Na roli Hazel se přihlásilo tolik úžasných uchazečů, ale Shailene mě svou láskou ke knize a pochopením Hazel naprosto ohromila.
  0
• Replika interiérů domu Anny Frankové musela být postavena, protože filmu bylo odepřeno povolení natáčet ve skutečném domě.
  0
• Autor John Green založil postavu Hazel na mladé dívce jménem Esther Earl, které byla diagnostikována rakovina štítné žlázy. Green se s ní setkal v roce 2009 na srazu Harryho Pottera, kde si všiml, že nese kyslíkovou bombu. Oblíbil si ji díky některým videím, která umístila na YouTube, a také díky jejímu humoru a otevřenosti. Od doby, kdy se seznámili, až do její smrti v 16 letech v roce 2010 si Green a Earl vyměňovali korespondenci.
  0
• Nat Wolff nosil oslepující čočky, které mu rozostřovaly zrak, aby lépe ztvárnil svou roli Isaaca.
  0
• Název je variací na citát z prvního dějství, druhé scény hry Julius Caesar Williama Shakespeara: Cassius říká: "Chyba, milý Brute, není v našich hvězdách, ale v nás..."
  0