Postava Toma Arnolda komentuje, jak sledovací zařízení GPS odhalilo, že notebook podnikl "pořádný výlet", ale samotný notebook nikdy neopustil Alejandrův byt.
Na začátku příběhu Rachel prokáže dostatečnou znalost španělštiny, aby mohla vést konverzaci s žadateli o přistěhování, ale po zbytek filmu před ní Alejandro a Canicas volně hovoří, aniž by jim rozuměla.
Režisér Pitipol Ybarra měl určité problémy s propojením anglické a španělské složky. Ybarra, který pochází z Mexika, se musel naučit překonávat mírnou jazykovou bariéru, když instruoval své americké herce a herečky.