V centru komedie „Halbe Hundert“ (Padesátka) stojí tři silné ženy kolem padesátky. Stejně jako u mnoha žen této generace, číslo v rodném listě jakoby vůbec neodpovídalo jejich pocitu ze života. Všechny tři ale stojí před zásadními změnami. Anne je úspěšná v profesním životě jako uznávaná chirurgička rukou po celém Německu. Obětí její bezchybné kariéry je manželství s Klausem, který jí léta kryl záda s dětmi a domácností a nyní ji nečekaně opustil. Anne reaguje zraněnou ješitností a objedná si na kongres mladého, atraktivního společníka. Tento vztah, který měl být pouze profesionální, ji ale citově vykolejí. Charlotte se léta vyčerpávala pro rodinu, a nyní jí diagnostikují rakovinu prsu. S touto nemocí před očima Charlotte nachází odvahu vymanit se ze starých omezení…
