A Escritora Italiana

Budoucnost. Josef vejde do knihkupectví a hledá italského spisovatele. Zatímco v databázi hledá jméno "Firenze", vzpomíná na příběh ženy, kterou potkal před 30 lety. Lisabon, 2007: Josef je ztrápený americký seminarista, člen Opus Dei, který přijel do Lisabonu pomoci s organizací výstavy františkánského řádu v lisabonské katedrále. Výstava přiveze do Portugalska legendární zrcadlo, "Zrcadlo svatého Františka z Assisi", o kterém se říkalo, že umožnilo svatému Františkovi vidět do následujícího rána. V den svého odjezdu Josef na nádraží doslova narazí do Giulie, krásné a neuctivé italské spisovatelky, s níž okamžitě naváže silné pouto. Giulia Josefovi řekne, že přijela do Lisabonu, aby se pokusila najít tajemnou portugalskou zpěvačku, se kterou měl její otec poměr v Lisabonu předtím, než odešel bojovat za Portugalce v jejich koloniální válce.