Ricki je patnáctiletý učeň v supermarketu a obdivuje svého staršího bratra Svena, velkou rybu v hamburské čtvrti červených světel, který se nad vodou drží díky krádežím a drogovým obchodům. V Rickiho očích se mu nikdo nevyrovná. Teprve když Sven Rickiho poníží a pokusí se ho donutit, aby se před ním vyspal s tanečnicí, ztrácí starší bratr status zbožňovaného vzoru. Ricki, ten "štípák na zadky", se pomstí a Sven bude muset na svém vlastním hřišti hodně trpět.
