V úvodní epizodě se pilot nákladní letecké dopravy Balú setkává s dvanáctiletým sirotkem Kitem Cloudkickerem a vezme ho k sobě jako navigátora. Zároveň přijde o svůj podnik, který získá Rebecca Cunninghamová, majitelka obchodní školy, a stane se jeho šéfovou. Mezitím nechvalně známý vzdušný pirát Don Karnage používá speciální drahokam ukradený společnosti Shere Khana, Khan Industries, k napájení bleskové zbraně a ohrožuje Cape Suzette.
Herci a tvůrci 18
Dodatečné informace
Země původu:
USA
Ocenění:
Žádná ocenění