Out o' Luck

Při jízdě po pláních Hoot narazí na důstojníky, kteří pátrají po dvou uprchlých bláznech. Později dorazí do kempu, kde jsou na dovolené dvě dívky. Hoot i dívky se navzájem považují za uprchlé blázny.