A Tempestade da Terra

Lena záhadně zmizí v zimě roku 1976. Je to poslední zastávka na cestě, která začíná v koloniálním Mosambiku na Silvestra, kdy rok 1957 přechází v rok 1958. Ningo, černý chlapec vychovaný Lenininými rodiči a její kamarád z dětství, přijíždí na žádost Leniny matky do Lisabonu, aby ji pomohl najít. Pomocí dopisů, které Lena zanechala jako svědectví o svém životě, v němž se bouřila proti stávající moci a zpochybňovala ji, Ningo odhalí totožnost jejího únosce – Jorge Matose – bývalého tajného policisty, který ji sledoval z Lourenço Marques, motivován chorobnou touhou. Leninin únosce umírá na dvě nevysvětlitelná hadí uštknutí do krku, v souladu s legendou a rituálem, které byly součástí Lenina a Ningova dětství.