Haru wo seotte

Toru vyrůstal v horské krajině kolem hory Tate. Jako dítě nesnášel každoroční výstup s otcem, aby připravili horskou chatu na letní sezónu pro horolezce. Když Toru dospěje, opustí rodné město a začne pracovat jako obchodník s akciemi. Jednoho dne se Toru dozví, že jeho otec zemřel. Vrací se zpět k hoře Tate a uvědomuje si nové poslání. Má ale Toru na to, aby šel v otcových šlépějích?