Juan Garcia je chlapec na prahu dospělosti, který žije ve čtvrti ovládané gangy. Jeho vzory nemohou být vzdálenější: jeho starší sestra Angie, svobodná matka, která se snaží prosadit v bílém korporátním světě, a jeho strýc Manny, bývalý člen gangu, který po propuštění z vězení propadl herecké kariéře v rolích gangsterů. Juan, kterému se budoucnost blíží, myslí jako většina chlapců jen na dívky a neuvědomuje si tvrdý postoj soudního systému vůči příslušnosti ke gangu.
