The Encore of Tony Duran

Tony, kdysi plný snů o zpívání a vystupování, se dávno vzdal kvůli osobním i finančním nezdarům. Nyní přišel i o svou denní práci, což v něm vyvolává pocity nenávisti k sobě samému a bezcennosti. V zoufalství je Tony připraven klesnout ke zločinu, aby zaplatil své účty, ale zjistí, že je neschopný i v tom. Pod zničujícím pohledem drogového dealera Arta je Tony naprosto zlomený muž: okradený, s výhrůžkami na životě a nešťastný. Udělá svou poslední sázku a prohraje všechno. Nicméně, právě ve chvíli, kdy se jeho život stává naprostou noční můrou, je tu jeho přítel Jerry, aby Tonyho navedl zpět na správnou cestu.