Krásná mladá princezna byla unavená z formálností a obřadů, které ji obklopovaly. Přečetla mnoho knih a z nich nabyla dojmu, že by byla mnohem šťastnější jako prostá selka než jako dcera krále. I když šlo o její manželství, smutně si uvědomila, že v něm není žádná romantika, protože její otec svévolně uzavřel spojenectví s knížetem ze sousední země. Princezna se jednoho dne projížděla kočárem a byla smutnější než kdy jindy. Uviděla svatební průvod vycházející ze sousední chalupy a s lítostí sledovala matku nevěsty, jak se vrací do svého opuštěného domu. Na poli si princezna všimla mladého farmáře a napadlo ji, že romantika, která jí byla odepřena, by mohla vstoupit do jejího života. Než se vrátila na hrad, litovala se víc než kdy jindy a rozhodla se, že už nechce být ptákem v kleci.
