I theia apo to Chicago

Charilaos (Orestis Makris), penzionovaný důstojník s přísnými a konzervativními zásadami, vychovává své čtyři dcery s... vojenskou disciplínou, dbá na jejich vzdělání, vzhled a dobré chování. I přes veškerou touhu je provdat, nenechává je nikde samotné, a tak se k nim žádný muž nepřiblíží. Jeho žena Efterpi (Eleni Zafiriou) i jeho přítel a soused Xenofón (Pantelis Zervos) se ho snaží přesvědčit, aby změnil taktiku, ale on trvá na svém konzervativním chování. Vše se ale obrátí vzhůru nohama, když dojde na bohatou sestru Kalliopis (Georgia Vassiliadou), která léta žije v Chicagu v USA. Vrací se do Atén a ujímá se modernizace generálova domu a pomáhá čtyřem dívkám (a jejím neteřím) k nápravě.