Orlando umírá. Smířený se svým osudem si jen přeje, aby ho nechali na pokoji s alkoholem, drogami a poustevníčkem. Jeho naděje na samotu se ale rozplynou, když ho probudí Jean-Luc, neustále upovídaný Francouz, který je náhodou hlas v jeho hlavě. Kromě rakoviny se teď Orlando musí vypořádat s Jean-Lucovými nekonečnými otázkami a komentáři a také se zjištěním, že Jean-Luc pomalu přebírá kontrolu nad všemi jeho smysly (zrak, sluch, chuť, čich, hmat).
