Cold War

Pět policistů v Hongkongu je uneseno. Policejní komisař je na služební cestě v zahraničí. Případ přebírají dva náměstci, Sean Lau a M.B. Lee. Tito dva náměstci jsou rivalové, kteří usilují o post policejního komisaře. Zpočátku má M.B. Lee vedení v případu, ale dostane se do slepé uličky. Sean Lau poté přebírá iniciativu, ale sám padne do pasti. Oba muži jsou následně vyšetřováni nezávislou komisí proti korupci (ICAC).