Disparos

Po fotografování je Henrique přepaden dvěma ozbrojenými motorkáři, kteří mu ukradnou fotoaparát a ujedou. O chvíli později vidí, jak oba srazí pickup řízený samozvaným mstitelem, který už nechce být bezmocný vůči městskému násilí a rozhodl se jednat. Henrique získá zpět své ukradené vybavení a odchází s pocitem zadostiučinění. Vrací se ale, aby našel paměťovou kartu s fotografiemi, kterou ztratil během nehody. Od té chvíle je uvězněn v situaci, kdy je nyní zločincem za to, že nezachránil oběť, která byla jeho agresorem. Cestou z místa vraždy na policejní stanici a poté na pohotovost veřejné nemocnice se snaží očistit své jméno.